... The best translators seem to have an extra ear, indeed, have to have an extra ear, for the literary dimensions and possibilities of their own language. Translation can draw the poet out of someone who may not have realised the poet in himself. The response to poetry is in us all but it takes an extra talent to turn response to invention, to hear and speak echo in a fresh voice. ...
George Szirtes, The Times, Words with a fresh voice, 7 November 2009, p.8.
Original image source with thanks: Alikaragoz.net
- provides a space devoted to the conceptual framework known as Hodges' model. Read about this tool that can help integrate HEALTH, SOCIAL CARE, INFORMATICS and EDUCATION. The model can facilitate PERSON-CENTREDNESS, CURRICULUM DEVELOPMENT, HOLISTIC CARE and REFLECTION. Follow the development of a new website using Drupal (it might happen one day!!). See our bibliography, posts since 2006 and if interested please get in touch [@h2cm OR h2cmng AT yahoo.co.uk]. Welcome.
Sunday, November 08, 2009