Invitation to participate in Round 2 of the global survey of maternal and newborn health providers during COVID-19

ENGLISH

Subject line: ...

Dear colleague

Thank you for participating in the first round of the research study on the response to COVID-19 among maternal and newborn health providers. Your responses and those of nearly 2,000 others have contributed to a better understanding of how maternal and newborn care is affected by the pandemic. We summarised and published the first findings here.

As the COVID-19 pandemic evolves, we need to keep tracking and responding to the needs of health professionals, and women and their families. At this time, we would like to invite you to answer the second round of this survey available here in 11 languages. It takes 15 to 30 minutes to complete.

Additionally, we would appreciate it if you could distribute this email and survey link to your colleagues (in your facility, community, country, professional association etc.), who are welcome to respond to this survey, whether they participated in the previous round or not.

We thank you for the care you provide to women, babies and their families in these difficult times. Please feel free to get in touch with the research team at the Institute of Tropical Medicine in Antwerp Belgium should you have any questions or suggestions. This study was approved by an ethics committee, and is led by Dr. Lenka Benova (lbenova AT itg.be).

With our very best wishes and many thanks

The COVID-19 maternity survey team


FRENCH

Sujet: Invitation à participer au deuxième volet de l'étude sur la réponse au COVID-19 au sein des prestataires de soins de santé maternels et néonataux.

Chères et chers collègues,

J’espère que vous vous portez bien. Nous vous remercions chaleureusement pour votre participation dans le premier volet de l'étude sur la réponse au COVID-19 au sein des prestataires de soins de santé maternels et néonataux. Vos réponses et celles de près de 2,000 autres prestataires ont contribué à une meilleure compréhension de la façon dont les soins maternels et néonatals sont affectés par la pandémie. Nous avons résumé et publié les résultats préliminaires ici.

À mesure que la pandémie de COVID-19 évolue, nous devons continuer à suivre et répondre aux besoins des prestataires de santé, des femmes et de leurs familles. Pour le moment, nous vous invitons à répondre au deuxième volet de cette enquête disponible en 11 langues ici. L’enquête en ligne prend environ 15 à 30 minutes à compléter.

De plus, nous vous remercions de bien vouloir distribuer ce message, ainsi que le lien du questionnaire, à vos collègues (dans votre hôpital, communauté, pays, association de professionnels etc.), qui sont invités à répondre à ce questionnaire, qu'ils aient participé ou non au volet précédent.

Nous vous remercions pour les soins que vous apportez aux femmes, aux nouveaux-nés et leurs familles dans ces moments difficiles.

Vous pouvez à tout moment prendre contact avec l’équipe de recherche de l’Institut de Médecine Tropicale d’Anvers (Belgique) si vous deviez avoir des questions ou des suggestions à propos de l’enquête. Cette étude a été approuvée par un comité d’éthique et est dirigée par Dr. Lenka Benova (lbenova AT itg.be).

Nous vous remercions d’avance pour votre aide précieuse,

L’équipe d’enquête COVID-19 -maternité.


PORTUGUESE

Subject line: Convite para participar da segunda rodada da pesquisa global com profissionais de saúde materna e neonatal durante o COVID-19

Caro colega

Obrigado pela sua participação na primeira ronda da pesquisa sobre a resposta ao COVID-19 entre os profissionais de saúde materna e neonatal. As suas respostas e as de outras quase 2.000 pessoas contribuíram para uma melhor compreensão de como os cuidados maternos e de recém-nascidos estão sendo afectados pela pandemia. Resumimos e publicamos os primeiros resultados aqui.

À medida que a pandemia do COVID-19 evolui, precisamos de manter o acompanhamento da situação e responder às necessidades dos profissionais de saúde e das mulheres e suas famílias. Neste momento, gostaríamos de convidá-lo para participar na segunda ronda desta pesquisa disponível aqui em 11 idiomas. Demora entre 15 à 30 minutos para responder o questionário.

A equipa da pesquisa agradeceria o seu apoio em distribuir este e-mail e o link da pesquisa para seus colegas (na sua Unidade de Saúde, comunidade, País, Associação Profissional etc.), que possam responder a esta pesquisa, independentemente de terem participado da ronda anterior ou não.

Agradecemos pelos cuidados de saúde prestado às mulheres, bebês e suas famílias nestes tempos difíceis. Caso tenha alguma dúvida ou sugestão, sinta-se à vontade para entrar em contacto com a equipe da pesquisa liderado pelo Instituto de Medicina Tropical em Antuérpia na Bélgica. Este estudo foi aprovado por um comitê de ética e é liderado pela Dra. Lenka Benova (lbenova AT itg.be).
Com os nossos melhores votos e muito obrigado

A equipe de pesquisa de COVID-19 e maternidade


SPANISH

Asunto: Invitación a participar en la segunda ronda de la encuesta mundial de proveedores de salud materna y neonatal durante COVID-19

Querido(a) colega

Les agradecemos su participación en la primera ronda del estudio de investigación sobre la respuesta a COVID-19 entre los proveedores de salud materna y neonatal. Sus respuestas y las de 2000 personas más han contribuido a una mejor comprensión de cómo la pandemia afecta la atención materna y neonatal. Hemos resumido y publicado los siguientes primeros hallazgos.

A medida que evoluciona la pandemia de COVID-19, debemos seguir respondiendo a las necesidades de los profesionales de la salud, las mujeres y sus familias. En este momento, nos gustaría invitarle a responder a la segunda ronda de esta encuesta, disponible aquí en 11 idiomas. Estimamos que necesitará de 15 a 30 minutos para completar la encuesta.

Además, le agradeceríamos que pudiera distribuir este correo electrónico y el enlace de la encuesta a sus colegas (en sus unidades de servicio, comunidad, país, asociación profesional, etc.), a quienes pudiesen responder a esta encuesta, ya sea que hayan participado en la ronda anterior o no.

Agradecemos la atención que brindan a las mujeres, los bebés y sus familias en estos tiempos difíciles. Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en ponerse en contacto con el equipo de investigación del Instituto de Medicina Tropical de Amberes, Bélgica.

Este estudio dirigido por la Dra. Lenka Benova (lbenova AT itg.be) ha sido aprobado por un Comité de Etica.

Muchas gracias,

El equipo de encuesta de maternidad COVID-19

c/o JAN: Formal Concept Analysis ... and an encouraging footnote

My source:

Fuzzy cognitive mapping: an old tool with new uses in nursing research #phdchat https://t.co/mAYNxsTcpl

— Journal of Advanced Nursing (@jadvnursing) September 19, 2019

Andersson, N, Silver, H. Fuzzy cognitive mapping: An old tool with new uses in nursing research. J Adv Nurs. 2019; 00: 1– 8. https://doi.org/10.1111/jan.14192

This tweet prompted a reply and further reflection, as I've been aware of FCA for quite a while. A math disability (but remote fascination?) precludes me really 'getting to grips' with this. As noted before on W2tQ, visualization in the humanities (social sciences) has still not realised its potential. Those researchers, professional workers ... who could benefit from its application, being in the 'humanities', often do not understand the underlying mathematics. Even though they are not necessarily that advanced (sixth-form - undergraduate?).

Over the years I have built up a small library of related papers and books. The Macgill (1984) paper referenced below, I started to 'read' and work through and got a short way. The print quality is rather poor and obviously dated, but that is not the problem. I will try again. Since the 1980s software has changed beyond the proprietary packages of MathCad, MathLab, Maple and Mathematica and collectively they should (must?) make these methods more accessible. Of course, I thought this with regards to the use of content management system for a website (yes, that one!). Again though it's not the tools, but my choice, time and focus.

I write this and it might only be intuition, but I'm not just sure, I know there is something here.

Seeing FCA in JAN's tweet I thought of a certain footnote even though on my copy the reference seems incomplete:

Kwong, C. P. A Topological Framework for Formal Concept Analysis, The Chinese University of Hong Kong.

On the first page the footnote reads:

"The adjective "formal" is used to emphasize the mathematical substance of the objects being studied, which may be left out when such a formality is superfluous."

As you can imagine this is quite a gift for me. In a way it suggests the following from a 2x2 matrix with keywords (concepts), to an arbitrary array:

individual

|

INTERPERSONAL : SCIENCES

humanistic ----------------------------------------------- mechanistic

SOCIOLOGY : POLITICAL

|

group - population

1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1	1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1
1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0	0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0

There is a worry here. When your formative nurse education and training stressed the need to shift from a task-oriented approach to individualised, then filling the domains of Hodges' model with '1's and '0's is a bona fide task-checklist - even if a binary one.

There is a response to that concern for another post; but before that there is another source c/o:

Johana Ramírez Gaviria (2015) Aspectos topológicos en el Análisis deConceptos FormalesTopological aspects in Formal Concept Analysis, Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Departamento de Matemáticas y Estadística Manizales, Colombia. p.6.

c/o Google, Spanish – detected, English

En [26] se plantean nuevos modelos para el FCA usando nociones de la topología algebraica. El contexto formal convencional es reemplazado por una matriz con entradas ”1” ó ”0” denominada matriz contexto, para construir una familia simplicial (familia concepto), de ahi se desprenden propiedades que relacionan la teoría de la topología algebraica con el FCA.

Cabe resaltar que hasta el momento no se ha trabajado en dotar de estructura topológica los contextos formales en el FCA generalizado, donde los datos de las tablas toman valores difusos en lugar de valores binarios como se tiene para el FCA clásico.

In [26] new models for the FCA are proposed using notions of the topology algebraic The conventional formal context is replaced by a matrix with “1” or "0" called context matrix, to build a simplicial family (concept family), from there properties that relate the theory of algebraic topology with the FCA.

It should be noted that so far no work has been done to provide a topological structure the formal contexts in the generalized FCA, where the data in the tables take values diffuse instead of binary values ​​as you have for the classic FCA. 

[26, reference is Kwong]

  The whole thesis would need translating, but I have a sense that this too is useful.

Working through papers, files, journals, books getting rid of, sorting, re-filing ... I'll see if I can add to the reading below.

Atkin, R. (1974). Mathematical Structure in Human Affairs. London, Heinemann.

Macgill, S.M. (1984). Structural Analysis of Social Data, A Guide to Ho's Galois Lattice Approach and A Partial Re-Specification of QAnalysis, Working Paper 416, School of Geography, University of Leeds.

Previous post:
Bell jars and bell curves


Thanks to @jadvnursing for this tweet in-particular and for RTs.
(Paper e-copy received with thanks c/o Neil Andersson, 25 Oct 2019.).

Editorial: Exploring the relationship of threshold concepts and Hodges’ model of care from the individual to populations and global health

At the end of July I was contacted by the editor of the journal Revista CUIDARTE published by Programa de Enfermería de la Universidad de Santander UDES and invited to write an editorial. There were publication guidelines and a deadline: two weeks. Despite my astronautic aspirations my feet remained on the ground as I realised that I am surely filling a gap.

There were other family pressures at the time, but I already had the draft paper on Hodges' model and threshold concepts. After some thought and work the draft was reduced from 5600 words and 56 references to 3600 and 20 references. The example of Deprivation of Liberty was removed to include more generic subject matter in the themes of global health and development.

Whatever the reason (and editors please note...) I greatly appreciate this opportunity to further disseminate Hodges' model and threshold concepts. Greater still is the privilege to contribute to a community who provided me with one of the highlights of my nursing career in 2011.

Here is a video introduction (English):

Exploring the relationship of threshold concepts and Hodges’ model: https://t.co/BRMJRjguwK a través de @YouTube

— Revista CUIDARTE (@RevCuidarteUDES) August 31, 2017

Jones, P. (2017) Exploring the relationship of threshold concepts and Hodges’ model of care from the individual to populations and global health. Revista Cuidarte. 8(3): 1697-720.

what3words = addressing the globe : Hodges' model = mapping the world of care

individual

|

INTERPERSONAL : SCIENCES

humanistic ---------------------------------------  mechanistic

SOCIOLOGY : POLITICAL

|

group

think feeling happy	soma tech pressure
gender celebration peers	Bureacracy Hegemony Subsidiarity

What3words.com

My source: 

Hurley, J. (2016) It pays to know exactly where you are going. The Times, 27 April, p.49.

New Zika Fact Sheet in English & Spanish - c/o [hipnet]

The Zika virus, a mosquito-borne disease, has reached epidemic proportions in Brazil and is moving north through Central America and the Caribbean. Several cases have been reported in the US and the World Health Organization estimates Zika will appear in nearly every country in our hemisphere, except the cooler areas of Canada and Chile.

To help people cope with this disease, Hesperian has rapidly developed emergency information on Zika, its symptoms, and how to take personal and community-wide precautions to limit its spread. Now available in English and Spanish, we are working on translations in Portuguese and Haitian Kreyol to ensure this health information reaches the people who need it most.

I hope you find this online, printable resource helpful. Please share it widely with your networks:

English http://en.hesperian.org/hhg/Zika#
Spanish http://es.hesperian.org/hhg/Zika

​Best,
Rachel Grinstein​
--------------------
Rachel Grinstein
Development and Marketing Associate
Hesperian Health Guides
www.hesperian.org

Check out our two new titles:
   

HIPNet is a practitioner support network. We encourage cooperation and collaboration among members to eliminate duplication of materials, and promote dialogue and use of health information. Join HIPNet at http://knowledge-gateway.org/hipnet

[ Exclusive* preview ] Wrinkles

individual, dignity, person, memories, identity, security, communication, perception, meaning, friends, belonging, mood, orientation ...	demographics, evidence based care, medication, treatments, physical environment ....
	policy, standards, inspection, training, organisation, safety, governance, management culture, leadership ...

Link:
http://www.arrugaslapelicula.com/

*Person centered?

Second Latin American and Caribbean Global Health Conference “Transcending borders for health equity” Santiago, Chile January 9-11, 2013

From PAHO (Ana Luisa!)

Santiago, Chile January 9-11, 2013 - http://www.congresosaludglobal.uchile.cl/

Abstracts should be submitted through the Conference website and received before November 26, 2012 at 12:00pm (Chilean time)
....


Conveners:

The Latin American Alliance for Global Health (ALASAG)
The School of Public Health “Dr. Salvador Allende G.” of the University of Chile
The Latin American Association of Schools of Public Health (ALAESP)

The objective is to share knowledge and strengthen partnerships for education, research and advocacy in Global Health in Latin America and The Caribbean. The conference also seeks to contribute a Latin American outlook to the most pressing issues in the global health and development agenda, such as the impact of the economic crisis, social movements and conflicts and the Millennium Development Goals (MDGs).

The Conference is intended as a forum for discussion and proposal for progress toward achieving greater equity and social justice within and among all countries.

The program is organized under the following thematic areas:

• Migration, violence and population displacements
• Education and Human Resource Development in Global Health
• Health law and human rights
• Nutrition and food security
• Challenges of social movements and social media networks
• Development cooperation and global health, peace, and diplomacy
• Universal coverage and social protection
• Research, innovation and implementation in global health
• Working towards the post Millennium Development Sustainable Goals
• The economic crisis and its impact on public health
• Climate Change, Challenges and Opportunities for Global Health

Speakers

The following speakers have confirmed their attendance
- Sr. Ricardo Lagos Escobar, former President of Chile and Commissioner of the WHO Social Determinants of Health Commission,
- Dr. Jaime Mañalich, Minister of Health, Chile,
- Dr. Ginés Gonzalez, President Emeritus ISalud University, Buenos Aires, Argentina Ambassador to Chile and ex- Minister of Health, Argentina,
- A representative of Dr. Mirta Roses, Regional Director of the Pan American Health Organization (PAHO / WHO),
- Sir Michael Marmot, UCL International Institute for Society and Health;
- Prof. Ronald Labonte, University of Ottawa,
- Dr. Paulo Buss, Fiocruz Foundation,
- Dr. Anvar Velji, Consortium of Universities for Global Health (GHEC-CUGH),
- Prof. Oscar Cabrera, O'Neill Institute for National and Global Health Law at Georgetown University,
- Dr. Pierre Beukens, Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine and CUGH,
- Dr. Haile Debas, University of California San Francisco, and CUGH,
- Dr. Wolfgang Munar-Angulo, Gates Foundation,
- Dr. Roger Glass, Fogarty International Center,
- Dr. Jeannette Vega, Rockefeller Foundation,
- Dr. Ilona Kickbusch, The Graduate Institute, Switzerland.

Partners

Many individuals and organizations in Chile, Latin America, the Caribbean, North America and Europe have contributed significant resources to ensure that this second Conference is as successful as the first one. The School of Public Health at the University of Chile, as host of the event, has generously contributed its own resources and from other Chilean funding sources to ensure the success of the Congress. The members of ALASAG in 10 LAC nations are working to promote the conference in their own countries. At the time of this announcement, the following organizations have agreed to partner with ALASAG and the University of Chile to co-sponsor the conference: the Ministry of Health of the Chilean Government, the Pan American Health Organization, Consortium of Universities for Global Health, Columbia University Global Center in Latin America (Santiago), the Fogarty International Center, the O´Neill Institute for National and Global Health Law, Georgetown University, Canadian Society for International Health, Chilean Occupational Health Safety Association (ACHS), Aguas Andinas Corporation, Clínica Las Condes and Pfizer Chile, S.A.

Giorgio Solimano Cantuarias President 2nd Latinamerican and Carribean Global Health Conference
School of Public Health Universidad de Chile
V. Nelly Salgado de Snyder Technical Secretariat Alianza Latinoamericana de Salud Global (ALASAG)
National Institute of Public Health Cuernavaca, México

Spanish:

2º CONGRESO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE SOBRE SALUD GLOBAL
Transcendiendo fronteras para la equidad en salud
Santiago de Chile 9-11 de enero, 2013

Instituciones convocantes:

La Alianza Latinoamericana de Salud Global (ALASAG),

La Escuela de Salud Pública “Dr. Salvador Allende G.” de la Universidad de Chile

Website: http://www.congresosaludglobal.uchile.cl/

Objetivos

Compartir conocimientos y fortalecer alianzas para la educación, investigación y abogacía a favor de la Salud Global en la Región de América Latina y El Caribe.
Aportar la mirada latinoamericana a los temas más candentes de la agenda mundial sobre salud y desarrollo, tales como el impacto de la crisis económica, los movimientos y conflictos sociales y los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
Establecer un Foro de discusión y propuesta para avanzar hacia el logro de mayores niveles de equidad y justicia social dentro y entre todos los países del mundo.

Resúmenes deberan ser enviados a través de la página web del Congreso hasta el día 26 DE NOVIEMBRE A LAS 12:00h

Ejes de trabajo:

- Migración, violencia y desplazamientos poblacionales
- Colaboración internacional para el manejo integral de desastres y epidemias
- Desafíos de los movimientos y las redes sociales
- Mecanismos de cooperación y diplomacia para la salud global
- Cobertura universal y protección social
- Investigación, innovación e implementación en salud global
- Hacia los nuevos Objetivos de Desarrollo del Milenio
- Crisis económica y su impacto en la salud pública
- Cambio climático, desafíos y oportunidades para la Salud Global
- Cooperación para el desarrollo y diplomacia en Salud Global

Giorgio Solimano Cantuarias -Presidente 2º Congreso Latinoamericano y del Caribe sobre Salud Global
Escuela de Salud Pública Universidad de Chile
V. Nelly Salgado de Snyder - Secretaría Técnica Alianza Latinoamericana de Salud Global (ALASAG)
Instituto Nacional de Salud Pública - Cuernavaca, México

Please visit the GANM webpage at: http://knowledge-gateway.org/ganm/

My source: GANM c/o Patricia Abbott.

Abstract translation (100 words): Exploring several dimensions of local, global and glocal using the generic conceptual framework Hodges's model

I need to produce translations of an abstract into French, Spanish and Russian with a 100 word limit. At present I'm relying on Google translate; any suggestions to improve what follows (the English too!) greatly appreciated. 'Glocal' should prove a bit of a test. (h2cmng at yahoo.co.uk):

Exploring several dimensions of local, global and glocal using the generic conceptual framework Hodges's model

Abstract
This paper introduces Hodges’s model a conceptual framework as a means to explore the  concept glocal and the more familiar terms local and global. Actual and speculative definitions of glocal are offered. Discussion will also deliberate on the compound meanings of these terms. The model's four knowledge (care) domains facilitate discussion of the physical, social, political and individual dimensions of local, global and glocal. The paper draws upon health, anthropology, history, science, informatics and geopolitics – especially the themes of globalization, literacy,  information technology and communication (voice). The purpose is exploratory with additional resort to philosophical reflection.

Explorar varias dimensiones de locales, globales y glocales utilizando el modelo conceptual genérico Hodges marco de

abstracto
Este trabajo presenta un nuevo modelo Hodges es un marco conceptual como un medio para explorar el concepto glocal y los términos más familiares locales y globales. Definiciones reales y especulativos de glocal se ofrecen. El debate también se tratará sobre el significado de estos términos compuestos. El modelo de cuatro conocimiento (atención) dominios de facilitar la discusión de las dimensiones físicas, sociales, políticos e individuales de los locales, globales y glocales. El documento se basa en la salud, la antropología, la historia, la ciencia, la informática y la geopolítica - especialmente los temas de la globalización, la alfabetización de tecnología de la información y la comunicación (voz). El objetivo es exploratorio con recurso adicional para la reflexión filosófica.

Exploration des dimensions de plusieurs locaux, mondiaux et glocal utilisant le modèle générique de cadre conceptuel Hodges

Résumé
Cet article présente le modèle Hodges un cadre conceptuel comme un moyen d'explorer le concept et le glocal termes plus familiers local et mondial. Définitions réelles et spéculative de glocal sont offerts. La discussion portera également délibérer sur les significations composé de ces termes. Les quatre modèle de connaissances (soins) domaines de faciliter la discussion de la physique, les dimensions sociales, politiques et individuels des locaux, mondiaux et glocal. Le document s'appuie sur la santé, anthropologie, histoire, sciences, informatique et de la géopolitique - notamment les thèmes de la mondialisation, de l'alphabétisation technologies de l'information et de communication (voix). Le but est exploratoires avec station supplémentaire à la réflexion philosophique.

Изучение нескольких размеров локальных, глобальных и глокальные использованием модели общих концептуальных рамках Ходжеса

абстрактный
В данной статье рассматривается модель Ходжеса концептуальную основу в качестве средства для изучения концепции и глокальные Наиболее известные термины локальные и глобальные. Фактические и спекулятивных определений глокальные предлагаются. Обсуждения будут также обсуждать соединения смысл этих терминов. Четыре модели знаний (ухода) области содействия обсуждению физических, социальных, политических и индивидуальных размеров локальных, глобальных и глокальные.Статья основана на здоровье, антропологии, истории, науки, информатики и геополитика - особенно темы глобализации, распространения грамотности, информационных и коммуникационных технологий (голос).Цель поисковой дополнительные прибегать к философской рефлексии.
 

h2cm presentation: Colombia Nursing Theory conference (slides from Feb)

As the slides from Milton Keynes and DTMD 2011 are posted, here below are the slides from February. There are some 'artifacts' in there - the question marks were included then replaced by the text as part of the animations (as with the stick figures). The Colombia slides provided the template for the ten minute talk last Thursday. It was a very useful experience, exercising discipline to cram sufficient explanation in to cover the slides in the brief time available. No time for animations. The Chairs for the sessions did a great job, providing a 3 minute warning.

Colombia remains a real highlight: three of the slides are in Spanish thanks to Luz Stella Saray and Prof. Wilson Canon Montanez for their translation skills. (Any mistakes are mine in data transfer / formatting). 

Hodges model Colombia 2011 with spanish from Peter Jones

The next event to prepare for is Dublin in November: a poster. This will really be different and I need to see what production / printing resources I can access, taking portability into account.

Hodges' model and three slides in Spanish: Paipa, Colombia Feb 24-25 2011

From the presentation of the Health Care Domains Model in Paipa last month here are three of the slides in Spanish - with many thanks to Luz Stella Saray and Prof. Wilson Canon Montanez for the translation. (Any mistakes below are mine in data transfer / formatting).

These slides were produced to illustrate how the model's care domains relate to some indicative health concepts, supporting the overall presentation.

The presentation was uploaded to Slideshare but I have deleted it as the formatting was slightly disrupted. I will revise and upload it again soon posting it here and no doubt in another post.

INTERPERSONAL creencias     estado de ánimo empatía     motivación       personalidad              estrés dolor                          buenas relaciones	CIENCIAS informática  nutrición temperatura      diagnóstico    neuropsiquiatría                          tecnología
SOCIOLOGÍA comunidad        relaciones crianza de los hijos semántica       cultura, arte, danza            costumbres     Familia,     lenguajes historia socia	POLITICA derechos humanos     autonomía presentación de informes Financiación $£€ Instituciones OMS    UNESCO  NACIONES UNIDAS:  OBJETIVOS DEL MILENIUM

PURPOSE PROPÓSITOS priority, care plan, choice [prioridad, plan de cuidados, selección]	PROCESS PROCESOS events, time, cause – effect [eventos, tiempo, causa - efecto
PRACTICE PRÁCTICA Counselling, team work, carers [asesoramiento, trabajo en equipo, cuidadores]	POLICY POLÍTICA professionalism, deprivation of liberty [profesionalismo, privación de la libertad]

PROPÓSITOS estado de ánimo Los pensamientos, las creencias proceso cognitivo salud mental, estrés, ansiedad comunicación educación, aprendizaje	PROCESOS Modelos y Teorías Inyecciones intravenosas e intramusculares, salud física anatomía, fisiología mediciones, distancia tiempo, peso Estadísticas, lógica Farmacología, medicinas objetivo
subjetivo Culturas Compromiso público Comunidades de PRÁCTICA funciones Idiomas redes sociales amistades privacidad	POLÍTICA quejas Cert Internacional de vacunación Administración y gestión Liderazgo, poder, registros Legislacion en salud mental, pobreza Organizaciones Normas - CIE 10 interoperabilidad consenso

Colombia: Two Nursing Journals AQUICHAN & CUIDARTE

Two nursing journals were brought to my attention in Colombia with two possible avenues to engage.

There is scope for English speakers with abstracts provided in English and for me the editorial of Aquichan is quite pertinent to h2cm - Visibility of Nursing Knowledge.

I can not locate a cover image for Cuidarte hence the photo of some flowers.

CUIDARTE

REVISTA DE INVESTIGACION - PROGRAMA DE ENFERMERIA

Universidad de Santander - UDeS

revistaenfermeria at udes.edu.co

Bucaramanga, Colombia

AQUICHAN
mariae.moreno at unisabana.edu.co

Universidad de La Sabana
Facultad de Enfermería y Rehabilitación
Campus Universitario del Puente del Común, Km. 7, 

Autopista Norte de Bogotá D.C.

Students at Paipa Nursing Theory Conference 24 - 25 Feb 2011

I will post a few more photos as I sort and (hope to) receive them.
Still pinching myself here - a great experience!

I've emailed a few nursing lists that I subscribe to as GICS - the three universities who organised this conference and are planning another - are keen to reach out to the academics and students of other nations.
If anyone would like more details / contacts please get in touch with me: h2cmng at yahoo.co.uk.

On the Friday it was quite sunny and being asked for photos I struggled myself in the sun it was really bright (lovely!):

Happy International Women's Day also - and great to see some guy's and at a nursing theory conference too! Best wishes to all!

Notes (ii) from Paipa Conference: Q & A

Q. What is the appeal and relevance of Michel Serres to the Health Care Domains Model [h2cm]?
c/o Fred Manrique / UPTC 

(As per the paper - Exploring Serres’ Atlas, Hodges’ Knowledge Domains and the Fusion of Informatics and Cultural Horizons. 2008)

A. I cannot remember how I came across this French philosopher (Bruno Latour?), but in 2004 I started to read some of his translated texts. Serres' work is not easy to read, but rewards perseverance. Thus enthused I wrote (in my spare time) and eventually submitted a paper to a prestigious nursing journal. This was rejected - twice. Using the feedback I was able to produce the paper that found publication in the informatics field. This is listed in the W2tQ bibliography. Serres' ideas were remarkable in how they spoke to me and reflected in many ways the conceptual framework of h2cm. I need to read more of Michel Serres' work. Ideas of particular appeal include his use of several tropes:

• Harlequin: the uninvited guest (disease, illness?), mischief (health taken-for-grantedness), chaos (the unpredictable);
• blanc: in my presentation I included a blank slide. There it represents every new person, new page - no judgements, positive regard. A page for lifelong learners and being able to self-reflect.
• Hermes: the Greek God, the messenger - information and Serres' early study of information science. The 'underworld' - nursing and medicine - are not for everyone. The importance of ports as a means of information and cultural exchange - today economies see themselves as information ports and the rise of information portals.
• Serres states (as do other commentators) that the Internet will provide opportunities for new scholars, outside of established academic institutions.
• borders, boundaries - the middle: in life we often have to ask do we continue and cross the middle?
• The Planet: Serres is concerned for how we treat the planet. The health care domains can also be utilised to explore the physical and psychological impacts of climate change and the need to attend to human ecology. We are rocking the boat - Earth is our boat.
• ... plus many others - fluid, dynamics, life - rivers - choices, narratives, Home, Angels, statues.

Finally, within "... S E R R E S ..." you will also find H2CM!  

Please see the bibliography for the paper.

Additional links:

Michel Serres on this blog.

http://michelserres.blogspot.com/

More Q and A to follow plus photos and slides. Photo source (PJ, Copenhagen shop window, 2010).

Notes (i) from Paipa Conference: Q & A and sessions

Questions from the delegates (once more interpreted by Andrea Ramirez) at the plenary session on Friday 25th February included  - with my response (extended here):

Q. Could you please give some specific examples of the model's application and its achievements?

A. The model was created by Brian Hodges to facilitate reflective practice and encourage holistic care - especially balancing physical and mental health - psychological - care. In the mid-1980s the model was used in several locations in England and the Isle of Man. The model was taught and learning assessed through case studies in community mental health nursing, learning disability and health visiting.

As highlighted in the presentation unlike other models of care h2cm has not had the benefit of specific research. The models of care we use must be evidenced based. The website and blog represent a call for research in the health care domains model. This is why I appreciate so much this invitation to Colombia and being able to present what I believe is a very useful and increasingly relevant care resource.

In terms of achievement there are an as yet limited number of papers published and listed on the blog in a bibliography.

A couple of individuals have contacted me for advice on using the model in academic work, which has also been posted on the blog.

In my presentation and the plenary I did not mention the planned workshop in the afternoon!

Q. What has been the experience of applying the model in the practice (clinical area) and in the community?

A. The model is used in two centers for forensic psychiatry (low and medium secure) where the inclusion of the interpersonal and political care domains are pivotal in the tensions between the custodial context and need for person-centred nursing care that arise.

In forensic nursing the model informs care philosophy and is also represented in care documentation. A paper is in production describing the model and this application.

The model is I understand being used in a research project investigating bullying within midwifery. I will post more details on this when I have them. The researchers approached me seeking permission to use the model, I indicated the model's origin - as in "It is not 'mine'", and furnished a letter indicating the model's status. I understand the appeal of the model in this instance may be in scoping the research project.

Currently the model is helping me in my role (as a Nursing Home Liaison Specialist) to plan and deliver education sessions to residential care staff on communicating with people who are coping with dementia.

Being simple in structure and basic content once learned the model is accessible as an aide memoire, while you are assessing, planning and evaluating.

I have also used the model when working on informatics projects, as the model can help integrate the SOCIAL and TECHNICAL aspects of ICT.

More Q and A to follow plus photos.

Presentation(s) at 1st Int. Congress of Nursing Models and Theories in Colombia

I will revise this post over the coming week and add more, including one of the Spanish slides.

Many thanks to Danny Eduardo Rodriguez for meeting me at the airport (and to everyone who waited  with Eduardo). Hearing my name and seeing the university transport proved instantly reassuring. Thanks also Eduardo for the in-session translation - a great help and for your efforts to ensure I felt at home and a part of things: I certainly did. ... 

Well I am due to leave Paipa soon for Bogota El Dorado airport and the trip home via Paris. It is a beautiful day in Paipa. Very warm, bright sun, from my room I can see people water skiing on the lake.


Yesterday's presentation, workshop and Q and A session were very well received through a lecture and workshop. These would not have been as successful with the brilliant work* of Interpreter Andrea Ramirez on both occasions.
I had started to add some Spanish translations to my slides and these were checked and extended by Luz Stella Saray and Prof. Wilson Canon Montanez, (UDeS) to whom I extend sincere thanks (a good photographer too!).


In the morning session Andrea related each slide in Spanish after my account. For the workshop I had emailed the case study in English with a Spanish version c/o Google translate. This had been checked and improved and the format we followed was for students to read the case study and then individually draw out the aspects of Alice's case (fictitious yet based on 20+ years of experience) which they feel significant across the care domains. During this exercise for 20-25 minutes Andrea assisted again with some questions from individual students. Then in groups of 4-5 they collectively reflected on their 'results'. Finally each group in turn offered one item for each of the four domains. Astute questions from the floor and discussions followed. Not having done this before, with the addition of translation I was surprised at how well it worked: instant teamwork!

At 5.30 Luz had arranged to meet to discuss nursing in England. A little jet-lagged, I thought she meant with 2-3 colleagues, but in the end the room was filled as we were joined by 60-70 students in a circle. I can't believe that 90 minutes passed. The students and faculty are so very enthusiastic, charming, friendly and knowledgeable. Two days is not long to learn and make judgements, but from the student's questions they seem acutely aware of the specific health challenges and issues they face in Colombia. Their professor's approach in pursuing this meeting reflected an awareness of 'nursing as it is learned and practiced elsewhere'. I advised I was not able to speak generally, outlining my specific role and location. I let them know I was drawing from matters I do know (as highlighted on W2tQ) and personal experience. The notion of 'basic nursing care' is clearly and unsurprisingly universal given this encounter.

You do need to consider such travel very carefully: your health, security, travelling alone... The organisers took care of this assuring a personal meeting at the airport, transport and accommodation. The journey was hard for me from the UK. A short hop Manchester to Paris 1.15-30 was followed by an 11 hr and 10 hr flight back home passing through Bogota. Travel is difficult due to the condition of the roads, driving laws and the traffic situation that the populous of Bogota faces; but where there are 'gaps' (pot holes!) there is a way through.

I never would have believed I would set foot in South America. To stand under Orion and see Canopus was another dream come true. As Space Shuttle Discovery set off on her last flight I was making discoveries of my own in helping others do the same.

I am very grateful to GICS - the three Universities UPTC, UdeS and Unillanos who invited me and supported my attendance; plus my employer Lancashire Care NHS Foundation Trust and colleagues covering duty for new referrals at the Beechurst Unit, Chorley, Lancashire. This has been a marvellous experience, with many contacts made that I hope will grow in the future.

*Presenting in Spanish at the conference (Teoría “Marco de la Organización Sistémica” con enfoque en Familia), Dr Marie Luise Friedemann - RN, PHD and her husband informed me of Andrea's effectiveness and memory feat. Dr Friedemann, Profesora de la Universidad Internacional de la Florida, in Miami and I also hope to compare our respective interests.

1st Int. Congress of Nursing Models and Theories: Colombia 24th-25th Feb. 2011

I am delighted to report the news that the

Health Care Domains Model

will feature at this International conference.

In November I received an invitation to be one of the main speakers from the Grupo Gics Investigacion Team; and so next month I will be heading south to Paipa, Boyacá, Colombia.

This prospect would not be possible without the support of the conference organisers - GICS and Prof. Wilson Canon Montanez, Nursing Faculty of the University of Santander UDES (Bucaramanga-Colombia) and my employer Lancashire Care NHS Foundation Trust.

Recently a group of Nursing Faculties of three major Universities in Colombia (Universidad de Santander UDES, Universidad Pedagogica y Tecnologica de Colombia UPTC y Universidad de los Llanos UNILLANOS) have come together to organize the First International Congress of Nursing Models and Theories.

This congress will be held in the city of Paipa-Colombia 24 and 25 of February, 2011:
http://www.uptc.edu.co/eventos/cong_enfermeria/index.html

I very much look forward to this trip for several reasons:

• New people to meet and things to learn.
• This invitation literally puts h2cm on the map (so I must deliver)!
• It is marvellous to see faculty and nurses in Colombia re-invigorating thought about models of nursing.
• I have never travelled this far south - how will Orion look?

This will be a great adventure, but before then - where's my checklist: presentation(s), jab, tabs, passport...