The New Script of Nursing : El Nuevo Guión de Enfermería

Dear Colleagues and Members of the Global Alliance for Nursing & Midwifery (GANM),

All of us know that our profession is undergoing an extraordinary transformation and that nursing will never look the same. While we know this, there is a profound need to educate the general public about the broader scope of our work and expanding opportunities.

As the breadth and impact of our work increases, so does the need to recruit and retain nurses—crucial elements during a nursing shortage throughout the world. Together, we are writing the “new script of nursing,” and we have create​d a video that reveals the intensity and magnitude of our profession that is much more than what meets the eye – researcher, clinician, change agent, inventor.

We purposely did not brand this video as our own because the advancement of the profession and the healthcare needs of the patients we serve are more important than any of our individual or organizational needs. By not branding, the message will go farther and have greater impact.

I encourage you to use it as your own and help spread the word of the new script of nursing. Like many of you, we can’t support a national campaign, but together we can perhaps start the process of educating the public and moving nursing toward a realistic, contemporary image.

Share it on social media, send it to your colleagues to push out, and join us in saying “#WeGotThis.”

Patricia Davidson
Dean, Johns Hopkins School of Nursing

http://ganm.nursing.jhu.edu/the-new-script-of-nursing/ 

-------------------------------- 

Estimados/as Colegas y Miembros de la Alianza Global de Enfermería y Partería (GANM),

Todos nosotros sabemos que nuestra profesión está experimentando una transformación extraordinaria y que la profesión de enfermería nunca mas tendrá el mismo aspecto. Si bien sabemos esto, existe una profunda necesidad de educar al público sobre el amplio alcance de nuestro trabajo y oportunidades de expansión. 

A medida que la amplitud y el impacto de nuestros trabajo aumenta, también lo hace la necesidad de reclutar y retener enfermeros y enfermeras -- elementos cruciales durante una escasez de enfermeras/os en todo el mundo. Juntos, estamos escribiendo el "nuevo guión de la profesión de enfermería," y hemos creado un video que revela la intensidad y la magnitud de nuestra profesión que es mucho más de lo que parece a simple vista - investigador/a, clínico/a, agente de cambio, inventor/a.

Fue a propósito que no etiquetamos este vídeo como nuestra propia producción debido a que el avance de la profesión y las necesidades de salud de los pacientes que atendemos son más importantes que cualquiera de nuestras necesidades organizacionales o individuales. Al no etiquetar este video, el mensaje va a ir más lejos y tendrá un mayor impacto.

Los animo a usarlo como su propio mensaje para asi ayudar a difundir la palabra sobre el nuevo guión de la profesión de enfermería. Como muchos de ustedes, no podemos apoyar una campaña nacional o mundial pero juntos podemos quizás iniciar el proceso de educar al público y avanzar la imagen de enfermería hacia una mas realista y contemporánea. 

Compártanlo en las redes sociales, envíenlo a sus colegas, y se únanse a nosotros en decir "#WeGotThis."

Patricia Davidson
Decana, Escuela de Enfermería Johns Hopkins 

http://ganm.nursing.jhu.edu/the-new-script-of-nursing/

The GANM is part of the Johns Hopkins University School of Nursing PAHO/WHO Collaborating Center.

The thoughts, opinions and views that are posted on the GANM do not reflect those of either Johns Hopkins University or WHO.

Please visit the GANM webpage at: http://knowledge-gateway.org/ganm/